Open Day at the European Institutions

LARGE FESTIVAL OF EUROPE
The Council of the European Union invites you to visit its Justus Lipsius building at 175 Rue de la Loi/Wetstraat, 1048 Brussels, on Saturday 7 June from 10 a.m. to 5.30 p.m. The theme of this year's Open Day is intercultural dialogue.

Throughout the day, visitors will be able to take a guided tour of the building and visit a number of different information stands. The tour is available in French, Dutch, German and English. Following a short introductory film about the Council, our guides will lead you through various parts of the building. The tour starts in the Press Centre and includes a look inside the meeting rooms in where Council meetings and European summits take place. After the tour, you will be offered some small souvenirs and you can pick up various brochures and leaflets about the Council’s activities from the Publications and documentation stand.


The majority of the stands will be located in the main courtyard known as the Atrium of the building. Here you will find the Slovenian Presidency stand, where there will be musical performances and other displays, as well as the stands of the European Central Bank (from Frankfurt), the EU Institute for Security Studies (from Paris) and Europol (from The Hague). More musical entertainment will be provided between 11 a.m. and 2 p.m. by the Ghent Police Orchestra.

In addition, you can visit stands presenting many different Council activities, including aspects of the European Security and Defence Policy (EU Military Staff, the Civilian Crisis Management Unit and Civilian Planning and Conduct Capability), the Common Foreign and Security Policy (Non-proliferation of WMD) and Justice and Home Affairs (Prado).

As has become a tradition, the Council is organising its Open Day in cooperation with other European institutions. The Schuman area will therefore play host to a large number of different activities.

http://www.fetedeleurope.eu

http://www.consilium.eu.int/cms3_fo/showPage.asp?id=866&lang=en

Estarei em Bruxelas no dia 7 de Junho em representação da Missão da União Europeia para a Reforma do Sector de Segurança da Guiné-Bissau. Quem quiser aparecer será bem vindo.

Ponta Anchaca

A viagem começa debaixo de sol intenso num antigo cacilheiro lisboeta, a cor mudou mas pouco mais. Já começaram a cair as primeiras chuvas mas por enquanto todas as oportunidades são boas para continuar a exploração das ilhas e voltar a mergulhar no mar.




Estive em Bubaque e Rubane no fim de semana passado. Outra realidade e não só. Os olhos das crianças chamam à atenção. Impressiona principalmente como estão sempre a brilhar. Bubaque é tão pobre como seria de esperar (penso que a fotografia do cinema ajuda a perceber) mas com esforço ainda se conseguem imaginar algumas antigas construções coloniais e o que restou de uma cidade com muita vida. Hoje em dia é a capital administrativa do Arquipélago (e o que isso seja) e tem um cemitério de velhas arcas frigoríficas junto ao porto. Em frente, a 10 minutos de barco, fica Rubane. Mais uma ilha praticamente deserta, onde ficámos instalados naquele que dizem ser o melhor resort dos Bijagós.



Temos direito a cabanas de madeira com varanda à beira-mar, e uma vista fabulosa de mar e ilhas. Passeios pelas praias desertas de areia branca ao pôr-do-sol sempre com os pés dentro de água e muito calor. Gente simpática que sabe bem receber, muito peixe vermelho à mesa e um carppaccio delicioso.



Para aqueles que estavam mais preocupados com as escolhas literárias (BCG). Deu para ler Ian McEwan e terminar o Expiação. Muito bom. Investigação profunda do nome do livro, da vergonha, do perdão, e da dificuldade da absolvição. Vale a pena (obrigado pelo presente). Agora falta o filme.

O regresso a casa demonstra bem a imagem de marca da Guiné-Bissau e todas as dificuldades que se podem encontrar neste país. Ao chegar ao porto não tínhamos lugar para atracar e o que em muitos outros lugares do mundo seria complicado de resolver aqui parece simples. Procura-se um cargueiro gigante com alguns contentores e basta encostar. Depois é ver crianças, adultos e mais velhos a saltar de um barco para outro e ver a confusão generalizada instalada quando tudo tem de ser transportado, incluindo galinhas, porcos ou cabras, sacos de arroz e caju, panelas, alguidares, e mais o que faça falta.

Conferência

"Terá lugar no dia 30 de Maio de 2008, no Anfiteatro da Faculdade de Direito de Bissau, pelas 15h00, uma Conferência intitulada "A Reforma do Sector da Defesa e da Segurança da Guiné-Bissau". Será orador o General Juan Verástegui, Chefe da Missão da UE para a Reforma do Sector da Defesa e Segurança na Guiné-Bissau. Imediatamente antes, às 14h00, proceder-se-á à entrega dos diplomas dos seminários de curta duração, e às 16h30 à entrega dos prémios do concurso de escrita criativa."

Deixo o anúncio para o caso de alguém estar interessado em participar.

No site podem encontrar o programa completo de actividades: http://www.faculdadedireito.bissau.net/

Primeiro anel

Dizem que moro na Rua Marien N`Gouaby. Alguém me tinha perguntado. Eu acredito mas nunca vi onde estivesse escrito. Tenho carros com matrícula portuguesa estacionados à porta e uma estrada com partes de alcatrão, partes de terra e as duas com buracos ou obstáculos. Estou numa óptima zona da cidade. Bastante central e ponto de encontro de muitos. O autocarro passa à porta…




Sei que a vista da minha varanda seria o sonho de muitos e imagino alguns cativos benfiquistas já invejosos. Directamente da minha espreguiçadeira tenho andado a preparar dossiers o mais completos possíveis. Todos os dias vejo novos Yannick Djalós a fintar e marcar golos. Os gémeos Castro andam por aí à procura deles mas eu estou pronto a ajudar o nosso novo Director e a iniciar os planos para aquela ideia do futuro candidato a Presidente.

Telhados de manga

"Pier de Carvalho, antigo combatente das forças armadas portuguesas na Guiné-Bissau, ensina há 18 anos numa escola improvisada, debaixo de uma mangueira no Bairro de Santa Luzia em Bissau, para tentar salvar a língua portuguesa. Actualmente, cerca de cem crianças frequentam o "estabelecimento de ensino", debaixo da árvore de fruto, onde aprendem ortografia, caligrafia, geometria e ciências. Em funcionamento desde 1990, a escola do professor Pier é das poucas que ainda ensinam à moda antiga, como na época colonial (...)"

A Guiné-Bissau está cheia destes exemplos. Num país onde falta quase tudo, as escolas não são excepção e situações como esta são comuns.

http://www.noticiaslusofonas.com/view.php?load=arcview&article=21037&catogory=Guiné%20Bissau

Camelus dromedarius

“A fauna da Guiné-Bissau tem uma nova espécie: o país foi presenteado com cinco dromedários oferecidos pelo líder líbio Muammar Khadafi, que tentarão sobreviver e reproduzir-se no país, onde todos pensam que os animais são camelos. (…) Para já, a preocupação do representante do governo de Bissau é encontrar um local para os dromedários viverem: Os camelos são animais que vivem, preferencialmente, em zonas áridas ou semi-áridas, o que não é o nosso caso. Mas vamos fazer de tudo para que possam se adaptar ao nosso clima, declarou Bacar Djassi, veterinário de formação, que revelou algum receio com a aproximação da época das chuvas na Guiné-Bissau.”

http://clix.visao.pt/Pages/Lusa.aspx?News=200805088299695

Moda Bissau

Em todas as Missões há sempre alguns trabalhos mais ingratos mas não é por isso que devem ser encarados com menos seriedade e dedicação. No fim de semana passado com grande e estoíco esforço tive de participar num evento local a fim de assumir as minhas não esquecidas funções de Observador. Uma prova de que mesmo nos dias de descanso temos de estar sempre disponíveis. Deixo alguns resultados da observação.

Ausência prolongada

Os telefones fixos na Guiné-Bissau deixaram de funcionar. Há alguns dias que se deixou de fazer chamadas e embora o fax já não fosse meio muito utilizado por aqui, agora, passou a ser missão impossível. A notícia seguinte publicada hoje, dia 12 de Maio, na Angola Press talvez ajude a perceber o actual contexto.

“O governo guineense decidiu assumir a gestão da Guiné-Telecom e da Guinetel por considerar que a Portugal Telecom (PT) abandonou a administração das duas empresas luso-guineenses, soube-se hoje de fonte oficial. Segundo um comunicado divulgado hoje pelo executivo da Guiné-Bissau, "com a ausência prolongada dos representantes do grupo PT e a sua recusa em convocar os órgãos sociais das empresas Guiné-Telecom e Guinetel, confirma-se o estatuto de abandono". Por isso, o governo teve a responsabilidade e o direito de assumir transitoriamente o controlo de gestão das duas empresas", sublinha a nota do governo liderado por Martinho N`Dafa Cabi, após uma reunião de conselho de ministros realizada sexta-feira. No comunicado, o governo guineense afirma ainda "aceitar e lamentar a denúncia apresentada pelo grupo PT dos contratos de gestão das duas empresas e, por conseguinte, considerar rescindidos os respectivos contratos". O documento sublinha igualmente que o governo indeferiu o pedido apresentado pela PT para vender as acções que detém na Guinetel a um comprador a escolher pela empresa portuguesa. Assim sendo, mandatou os ministros dos Transportes e Comunicações e da Economia para procurarem financiadores externos para o desenvolvimento das redes de telecomunicações das duas empresas.
As empresas Guiné-Telecom (rede fixa e serviço de Internet) e Guinetel (rede móvel) são ambas participadas maioritariamente pelo governo guineense e atravessam graves problemas técnicos e financeiros.”

http://www.angolapress-angop.ao/noticia.asp?ID=617089

Ilhas dos Bijagós

Sabe bem passar o dia com areia nos pés e não termos de nos preocupar. Foram quatro dias sem me calçar. O Arquipélago das Bijagós tem ilhas fantásticas, algumas não habitadas e com praias desertas de perder de vista. Estive quatro noites na Ilha de João Vieira. Prato do dia comer peixe acabado de pescar a olhar para o mar.

Uma viagem de duas horas em lancha rápida a partir de Bissau e pouco depois estamos no destino. Descanso merecido depois de três semanas intensas.

Um francês e uma senegalesa com três filhos pequenos exploram oito cabanas de praia. Uma família que vive o ano inteiro numa ilha deserta. Ao contrário de muitos outros habitantes das ilhas que durante a época das chuvas procuram outros lugares para viver, eles preferem não sair dali e percebe-se bem qual a razão. Não é resort 5 estrelas mas o que se perde em conforto ganha-se no contacto com a natureza. Adormece-se a ouvir as ondas do mar e acorda-se com o canto de milhares de pássaros desconhecidos. Dar a volta a pé à Ilha de João Vieira demora três horas e mais um pouco, as paisagens variam e tudo é paradisíaco. Muito sol, mergulhos e não se encontra ninguém. Temos uma sensação de privilegiados e sentimos isso. Não há televisão, não há rede telemóvel e não há internet mas há tempo para tudo. Terminei de ler o Canto da Missão, uma “viagem pelo coração das trevas da hipocrisia ocidental” sobre a tentativa de pacificação do Kivu no Congo. Obrigado pelo presente.


Visitámos também o Ilhéu do Cavalo e Ilha do Meio. Ao contrário de João Vieira, onde também durante parte do ano vivem algumas famílias de Bijagós, estas são ilhas desertas, completamente desabitadas, pertencentes à Reserva Natural de João Vieira e Poilão. Verdadeiro estilo Lagoa Azul (obrigado Ana) ou Família Robinson (a dos desenhos animados). No barco aproveita-se sempre para pescar e deu claramente para perceber que não é a minha modalidade. Comíamos diferentes peixes acabados de pescar, éramos 14 ao todo e 9 nacionalidades. Havia ainda um cozinheiro togolês que era impossível não elogiar a cada refeição e é incrível ver crianças de 6 ou 7 anos fazerem tudo como gente grande, pegarem em facas, pescarem, remarem e ficarem sozinhas no mar.

Deixo as fotografias contarem o resto e enviei mais pelo webshots. Quem não recebeu e as quiser ver avise.

Uma praia para o resto da vida

Em Março a Rotas & Destinos escrevia: “Bijagós é um nome perdido na memória. Um arquipélago de ilhas misteriosas, praias perfeitas e um povo que vive ao ritmo das marés. Fica ao largo da costa da Guiné-Bissau e perpetua a magia da criação.”

Eu já lá fui.

http://www.rotas.xl.pt/0408/800.shtml

Salão de Beleza

Primeiros passos na adaptação à nova cidade. Visita ao Salão de Beleza Jet 7. Sem necessidade de grandes comentários. É o melhor da cidade segundo várias opiniões. Ambiente perfeito e de fazer inveja a muitos estabelecimentos congéneres. Opção pela máquina três. Reservo as fotografias da lavagem pós-corte para círculos mais fechados.

O Canto da Missão

A Guiné-Bissau é um dos países mais pobres do mundo mas consegue enganar. Tem imensa vida e alegria na rua, as pessoas não têm um ar faminto e são bastante disponíveis. Há sempre muitos olhares e sorrisos para trocar.

Em 2005 escrevi: “Tudo é pobre. Não há uma estrada direita ou que não tenha buracos, e há algumas muito poucas que são alcatroadas mas ainda com mais buracos do que as outras de terra. Devem ter sido alcatroadas ainda pelos portugueses. As verdadeiras casas são poucas e estão todas em mau estado. Ainda se vêem construções coloniais mas em péssimo estado e só no centro e na estrada principal. As pessoas vivem em tabancas. Tudo casas de barro e telhado de palha.” Hoje as mudanças são poucas.

Não estou a viver no meio da selva. Já me sinto razoavelmente instalado. Estou num apartamento simpático no centro da cidade, perto de quase tudo. Tenho em permanência água e electricidade, o que aqui é um luxo raro. Arranjar casa em Bissau não é fácil e por enquanto sou o único dos que chegaram com a Missão da UE que já se encontra instalado. Vantagens de trabalhar na Cooperação Portuguesa. Também já tenho internet em casa e funciona quase sempre bem.

A comida é bastante boa e parecida com a nossa. Há restaurantes de cidade e um ou outro podiam ser de Lisboa. Já se conseguem encontrar alguns gelados, chegaram o ano passado. Há muito peixe e imensa fruta, papaias e mangas principalmente. Não há iogurtes.

As primeiras semanas foram bastante intensivas e as próximas avizinham-se iguais. Comecei a trabalhar no próprio dia em que cheguei, 2ª feira, dia 14. Em conjunto com o meu Chefe de Missão fiz visitas de cortesia a todas as principais figuras e instituições do país, Presidente da Republica, 1º Ministro, vários ministros, Presidente da Assembleia Popular, Chefe de Estado Maior General das Forças Armadas, outros chefes militares, Procurador-geral da Republica, Presidente do Supremo Tribunal de Justiça, etc.

Tivemos direito às habituais entrevistas para as televisões e jornais. Visitei também já algumas bases militares e faz impressão ver as condições desumanas das casernas onde dormem e comem os soldados.

Para quem estiver completamente fora do contexto da minha vinda a Bissau, ajuda saber que a Reforma do Sector de Segurança e Defesa é essencial para a estabilidade e desenvolvimento do país, principalmente agora que o país se tornou uma porta de entrada da droga vinda da América do Sul a caminho da Europa. Neste momento metade das forças armadas da Guiné-Bissau são constituídas por oficiais superiores, de idade avançada e o número dos antigos combatentes pela independência aumenta de ano para ano ao contrário de diminuir, uma vez que o título é hereditário. Não existem praticamente soldados com menos de 21 anos. A força aérea não tem nenhum avião operacional. As polícias não se entendem e regularmente entram em confrontos. Não existe uma verdadeira prisão, apenas algumas celas nas esquadras e os juízes têm medo de julgar pois normalmente o condenado fica na rua.

Envio algumas notícias sobre a situação actual. Se tiverem paciência para ler os textos podem ver que cheguei a Bissau numa altura confusa. Na véspera da minha chegada houve confrontos entre polícias na cidade e alguns elementos da Polícia de Ordem Pública torturaram e assassinaram um polícia da Judiciária. O típico ambiente quente de África.

http://www.agencialusa.com.br/index.php?iden=15374

http://www.noticiaslusofonas.com/view.php?load=arcview&article=20903&catogory=Guiné%20Bissau

Hora de partida

Foi tudo tão depressa e no início de Abril estava de despedida da minha cidade. Às vezes é mesmo assim. Pode acontecer aquilo que gostávamos que acontecesse. Tocou o telefone e perguntaram-me: estás preparado para um desafio? Respondi o que tinha de ser. Não havia outra resposta. Eu sempre quis ir. Quando tudo indicava que o Panamá e El Salvador me esperavam, tive de ir para Bruxelas e preparar-me para a próxima etapa da minha vida. Imagino que já não seja surpresa para muitos mas desde 2ª feira, dia 14 de Abril, estou a viver em Bissau. Tudo indica que devo ficar por cá 14 ou 15 meses, mas o tempo aqui é muito relativo, e por isso um pouco mais não será de estranhar. Sou Conselheiro Político, de Protocolo e de Informação Pública da Missão da União Europeia de Apoio à Reforma do Sector de Segurança da Guiné-Bissau.


Para quem estiver interessado em conhecer um pouco melhor a Missão pode ir a: http://consilium.europa.eu/cms3_fo/showPage.asp?id=1413&lang=en&mode=g

Para quem quiser saber um pouco mais sobre a Guiné-Bissau e a sua actual situação aconselho um texto publicado no Guardian: http://www.guardian.co.uk/world/2008/mar/09/drugstrade